Inici | Activitats | Lost in translation - 20è aniversari

Lost in translation - 20è aniversari

Any: 2003
Data d'estrena: 11/10/2024
País: Estats Units
Idioma original: Anglès
Direcció: Sofia Coppola
Gènere: Comedy, Drama
Durada: 102 min.
Repartiment: Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Anna Faris

Sinopsi

Lost in Translation és una pel·lícula escrita i dirigida per la talentosa Sofia Coppola, coneguda per les seves destacades contribucions al món del cinema. Aquesta pel·lícula, que es va estrenar en 2003, és una coproducció entre el Japó i els Estats Units i es desenvolupa en la meravellosa ciutat de Tòquio.

La trama de Lost in Translation ens presenta a Bob, interpretat magistralment per Bill Murray, un famós actor de cinema que es troba en un moment de la seva vida en el qual ha perdut tot interès i passió per la seva carrera. Amb l'objectiu de trobar un nou propòsit i reavivar la seva espurna interior, Bob viatja a Tòquio per a filmar un anunci de la reconeguda marca de whisky Suntory.

En el mateix hotel en el qual s'allotja Bob, coneixem a Charlotte, interpretada brillantment per Scarlett Johansson. Charlotte és una jove casada que es troba en una cruïlla en la seva vida. Malgrat ser una talentosa fotògrafa, se sent perduda i desorientada enmig d'una ciutat i una cultura completament diferents a les que està acostumada.

Bob i Charlotte, dues ànimes solitàries a la recerca de connexió i significat, es troben a Tòquio i comencen a passar temps junts. A mesura que comparteixen experiències i converses durant les seves llargues nits a la ciutat, sorgeix una relació especial basada en la complicitat i l'empatia. Tots dos se senten perduts enmig d'una gran multitud i troben en l'altre una inusual sensació de tendresa i comprensió.

Malgrat la diferència d'edat i experiències, Bob i Charlotte es converteixen en confidents i troben consol i companyia l'u en l'altre. Junts, exploren la cultura japonesa, assisteixen a festes, s'aventuren en la vida nocturna de Tòquio i experimenten moments de profunda intimitat.

No obstant això, el seu temps junts té un límit. Bob ha de tornar als Estats Units i deixar enrere a Charlotte, la qual cosa els porta a enfrontar la possibilitat de separar. Però abans de la seva partida, Bob busca a Charlotte per a acomiadar adequadament i tots dos comparteixen un commovedor petó. Així, Bob torna al seu país amb la seva família, deixant un record inesborrable en el cor de Charlotte.

Sofia Coppola, la talentosa directora de la pel·lícula, es va inspirar en les seves pròpies experiències a Tòquio per a donar vida a aquesta captivadora història. Va quedar fascinada per l'atmosfera tranquil·la de l'hotel Park Hyatt Tòquio, així com per la combinació de cultures que es troben a la ciutat. Aquests elements es veuen reflectits en la pel·lícula, que captura la bellesa i el misteri de Tòquio d'una manera única.

Amb un guió que va portar sis mesos de treball, Coppola va aconseguir crear una història equilibrada i emotiva que contrasta amb la seva pel·lícula anterior, Les verges suïcides. Lost in Translation és una carta d'amor a Tòquio i a la cerca de significat i connexió en un món tan vast.

La interpretació de Bill Murray com Bob va ser el resultat d'una col·laboració especial amb la directora, qui va escriure el paper específicament per a ell. Per part seva, Scarlett Johansson va ser seleccionada pel seu talent i la seva capacitat per a transmetre la vulnerabilitat i profunditat del personatge de Charlotte.

La pel·lícula va ser elogiada pel seu ús magistral de la llum natural i l'elecció de diferents locaciones emblemàtiques de Tòquio. A més, la música juga un paper important en la història, amb una banda sonora acuradament seleccionada que reforça les emocions i els moments clau de la trama.

Lost in Translation va rebre aclamació de la crítica, va obtenir quatre nominacions al premi Óscar, incloent Millor Pel·lícula, i va guanyar el premi al Millor Guió Original. El públic i la crítica van elogiar les actuacions de Murray i Johansson, així com la direcció i el guió de Sofia Coppola. La pel·lícula va ser un èxit en taquilla, recaptant un impressionant total de $119 milions de dòlars amb un pressupost inicial de tan sols $4 milions.

En resum, Lost in Translation és una captivadora obra d'art cinematogràfica que retrata la cerca de connexió, significat i amor enmig d'una ciutat desconeguda. Amb el seu increïble elenc i la visió única de Sofia Coppola, aquesta pel·lícula s'ha convertit en un clàssic atemporal i una de les joies del cinema contemporani.