AFF: Breaking la vida

Sinopsi

Breaking Away, també coneguda com Els nois de l'estiu a Hispanoamèrica i El relleu a Espanya, és una pel·lícula comèdia-dramàtica estatunidenca que va ser produïda i dirigida per Peter Yates, amb guió escrit per Steve Tesich. La trama segueix les peripècies de quatre joves acabats de graduar de l'escola en Bloomington, Indiana. L'elenc està encapçalat per Dennis Christopher, Dennis Quaid, Daniel Stern, Jackie Earle Haley, Barbara Barrie, Paul Dooley i Robyn Douglass.

Estrenada en 1979, El relleu va guanyar el premi Oscar al Millor Guió Original per a Tesich, i a més va rebre altres quatre nominacions en diverses categories, incloent Millor Pel·lícula. Així mateix, va obtenir un Globo d'Or en la categoria de Millor Pel·lícula (Comèdia o Musical) i va rebre nominacions en altres tres categories dels Globus d'Or.

El jove protagonista de la història, interpretat per Dennis Christopher, va guanyar el Premi BAFTA a l'actor debutant més prometedor de 1979 i el Premi Artista Jove de 1979 al Millor Líder Jove en una Pel·lícula, a més de rebre una nominació al Globo d'Or com a Nou Estrella de l'Any.

La pel·lícula és considerada una de les 100 inspiracions cinematogràfiques segons la llista AFI's 100 anys... 100 inspiracions compilada per l'American Film Institute (AFI) en 2006. A més, al juny de 2008, l'Institut va anunciar les AFI's 10 Top 10, una llista de les deu millors pel·lícules en deu gèneres clàssics del cinema estatunidenc. El relleu va ser inclòs com l'octava millor pel·lícula del gènere esportiu.

Steve Tesich, autor del guió, va ser alumne de la Universitat d'Indiana en Bloomington, lloc on es desenvolupa la pel·lícula i on es va gravar la majoria de les seves escenes, incloent el campus universitari i els seus voltants.

La trama se centra en Dave, Mike, Cyril i Moocher, quatre amics de classe obrera que resideixen en Bloomington i acaben de complir 19 anys. Aquests joves encara no saben què fer amb les seves vides després de graduar de l'escola secundària l'any anterior. Passen el seu temps lliure nedant en una pedrera abandonada plena d'aigua. A vegades, tenen conflictes amb els estudiants adinerats de la Universitat d'Indiana, els qui els criden despectivament "picapedrers" o "cúters", termes que es refereixen als obrers de la indústria de la pedra calcària i als picapedrers que treballen en les pedreres de la zona.

Dave, el protagonista principal de la història, està obsessionat amb les carreres ciclistes i, en particular, amb els corredors italians. Recentment, ha guanyat una bicicleta Masi, la qual cosa causa desconcert i exasperació en el seu pare, un antic picapedrer que ara es dedica a vendre automòbils usats. El pare de Dave no comprèn la seva obsessió per la música i la cultura italiana, amb les quals Dave relaciona al ciclisme. No obstant això, la seva mare, Evelyn, és més comprensiva i fins i tot li prepara receptes de menjar italià.

Dave s'enamora d'una estudiant universitària anomenada Katherine i fingeix ser un estudiant d'intercanvi d'Itàlia per a poder cortejar-la. Una nit, li ofereix una serenata fora de la seva Casa de Fraternitat, cantant l'ària "M' Apparì Tutt' Amor" de Friedrich von Flotow, mentre Cyril ho acompanya amb la guitarra. Quan el nuvi de Katherine descobreix el succeït, els seus companys de fraternitat ataquen a Cyril pensant que ell és Dave. Malgrat la reluctancia de Cyril, Mike insisteix a trobar a Rod i enfrontar a ell. El president de la universitat reprimeix als estudiants per la seva arrogància cap als "cúters" i decideix convidar-los a participar en la carrera ciclista anual de la Universitat d'Indiana, el Little 500.

Quan un equip de ciclistes professionals italians arriba a Bloomington per a competir en la carrera, Dave està emocionat per l'oportunitat d'enfrontar a ells. No obstant això, els italians s'enfaden quan Dave pot mantenir el ritme amb ells, la qual cosa provoca que un d'ells insereixi una bomba d'aire en la roda de Dave, causant que s'estavelli i quedant desil·lusionat i deprimit. Dave convenç als seus amics de formar un equip per a competir en el Little 500, i els pares de Dave els fan samarretes que porten el nom de "Cúters". El pare de Dave li revela al seu fill que, com a antic picapedrer, se sent orgullós d'haver ajudat a construir la universitat, encara que mai s'ha sentit còmode al campus.

Durant la carrera del Little 500, Dave supera als altres competidors. Mentre els altres equips universitaris han de fer canvis de corredor, ell continua sense parar i presa un gran avantatge. No obstant això, sofreix un accident i ha de detenir. Després d'un moment de dubte, Moocher, Cyril i Mike prenen torns per a pedalar, però comencen a quedar ressagats. Finalment, Dave es lliga els peus als pedals amb cinta adhesiva, la qual cosa significa que ell ha d'acabar la carrera sense possibilitat de relleu, i comença a allunyar novament. En l'última volta, avança a Rod, el favorit de l'equip de la fraternitat, i gana la carrera per als Cúters. El pare de Dave se sent molt orgullós dels assoliments del seu fill i decideix començar a muntar amb bicicleta també. Dave s'inscriu en la universitat, on coneix a una bonica estudiant francesa i a poc a poc li mostra les virtuts del Tour de França i els ciclistes francesos.

El Little 500 és una carrera de ciclisme real que té lloc cada any en la Universitat d'Indiana. La recreació de la carrera per a la pel·lícula va ser filmada en l'antic Estadi Memorial de la Universitat d'Indiana, el qual va ser demolit en 1982, quatre anys després de l'estiu de 1978, quan es va rodar "El relleu".

L'equip dels Cúters està basat en l'equip guanyador del Little 500 de 1962, l'equip Phi Kappa Psi. El legen.dario ciclista aficionat d'Itàlia, Dave Blase, era membre d'aquest equip i va servir d'inspiració per al personatge principal de la pel·lícula. Tesich, autor del guió, i un altre membre de l'equip Phi Kappa Psi, van treballar junts en la redacció del guió. El nom del personatge de Dave Stoller és una mescla dels noms de Blase i de l'entrenador Bob Stohler. En la carrera de 1962, Blase va recórrer 139 de les 200 voltes i va arribar en primer lloc, igual que el protagonista de la pel·lícula. Blase fins i tot fa una aparició en la pel·lícula com l'anunciador de la carrera.

Les escenes de la pel·lícula van ser filmades en i al voltant de Bloomington durant l'estiu de 1978. Moltes escenes es van rodar al campus de la Universitat d'Indiana Bloomington, i es pot veure l'Indiana Memorial Union de fons durant una volta que Dave dóna pel campus. La casa de Dave Stoller en la pel·lícula està situada a la cantonada de S. Lincoln St. i E. Dodds St. La pizzeria que apareix en la pel·lícula, "Pagliai's", ara és un Opie Taylor's en el costat aquest de North Walnut Street. Altres escenes es van rodar a la casa de la sororidad Delta Delta Delta (818 E. 3rd St.) prop de Jordan Street.

La famosa "volta d'èxtasi" en el camí arbrat on Dave coneix a Kathy per primera vegada (i on punxa el seu pneumàtic) es va filmar en West Gate Road al Parc Estatal Brown County, a 14 milles (23 km) a l'est de Bloomington en State Road 46.

Altres dues escenes es van rodar en W. 7th: una a l'Escola Primària Fairview i l'altra tres pomes a l'est i prop de la intersecció de W. 7th St. i N. Madison (s'han eliminat les antigues vies del tren). L'escena en la qual Dave se salta un semàfor davant del seu pare es va rodar a la cantonada sud-oest del jutjat del Comtat de Monroe, en la intersecció de College St. i W. Kirkwood Ocell. També es pot veure a Moocher i Nancy en l'escena. L'escena de la línia de sortida de la carrera "Cinzano 100" va ser filmada en la intersecció de les carreteres estatals d'Indiana 46 i 446, en la vora aquest de la ciutat.

L'antiga pedrera de pedra calcària on Dave i els seus amics neden estava situada en propietat privada en Perry Township, al sud de Bloomington, prop d'East Empire Mill Road (sortida de State Road 37), i ara està tancada al públic. Actualment és coneguda com la pedrera Roof Top, però originalment es deia "The Long Hole" o Pedrera Sanders. La pedra extreta d'allí es va utilitzar en la construcció de l'Empire State Building.

El concessionari de cotxes usats ("Campus Cars") pertanyent al pare de Dave estava en S. Walnut St. i ha estat un concessionari de cotxes usats durant molts anys, encara que actualment hi ha dos edificis comercials en aquesta propietat, en 1010 S. Walnut St. Al costat es troba un concessionari de motocicletes Profunda. Aquesta ubicació es pot veure en el fons durant la famosa escena "Devolució? DEVOLUCIÓ?", i encara és allí.

La pel·lícula presenta música de compositors com Felix Mendelssohn, Gioachino Rossini i Friedrich von Flotow, adaptada per Patrick Williams.

Tesich i Iots també van col·laborar en les pel·lícules "Eyewitness" (1981) i "Eleni" (1985). Tesich també escriuria el guió d'una altra pel·lícula sobre ciclisme, "American Fulls de mà" (1985), protagonitzada per Kevin Costner.

"El relleu" va rebre crítiques molt positives en 1979 i va recaptar aproximadament 20 milions de dòlars als Estats Units.

Entre 1980 i 1981, es va emetre una sèrie de televisió basada en la pel·lícula, també titulada "Breaking Away", que va ser protagonitzada per Shaun Cassidy. Els actors Barrie, Haley i Ashton van reprendre els seus rols originals en la preqüela de la sèrie.

En 1992 es va estrenar el film "Jo Jeeta Wohi Sikandar" produït en Bollywood i protagonitzat per Aamir Khan, que està basat en "El relleu", encara que no és una còpia exacta de cada escena i compta amb una trama diferent.

La pel·lícula també va inspirar la cançó "One For the Cúters" de The Hold Steady, la qual va aparèixer en el seu àlbum de 2008, "Stay Positive".

Trailer

Cartellera - Cinemes

'AFF: Breaking la vida' és a la cartellera d'aquests cinemes:

Cinemes Girona

Sessions passades

Mostrar les sessions passades

08/03 18:00

07/03 20:00

c/ Girona, 177

08037 Barcelona

Tel. 931 18 45 31

També et pot interessar