Inicio | Actividades | Fly Me to the Moon (VOSE)

Fly Me to the Moon (VOSE)

FECHA ESTRENO: 12/07/2024
IDIOMA HABLADO: Anglès
DURACIÓN: 132 min.
DIRECTOR: Greg Berlanti
REPARTO: Scarlett Johansson, Channing Tatum, Woody Harrelson, Jim Rash, Anna Garcia, Ray Romano, Greg Kriek, Christian Clemenson
GÉNERO: Romance Comedia

Sinopsis

"?????" (Romanizado: Dàn yuàn rén chángji?, lit. 'Te deseo una larga vida'), conocida como "Fly Me to the Moon" a nivel internacional, es una emotiva película dramática familiar de Hong Kong estrenada en 2023, dirigida y escrita por Sasha Chuk, y producida por Stanley Kwan y Jun Li. Chuk también protagoniza un papel principal, compartiendo escena con Angela Yuen y Wu Kang-ren. La historia se desarrolla en torno a una niña de Hunan que emigró a Hong Kong a una edad temprana y se enfrenta a la pobreza, la discriminación y los problemas familiares.

La trama se sitúa en 1997, cuando Lam Tsz Yuen, una niña de siete años de Hunan, emigra a Hong Kong junto a su madre en busca de su padre, Kok Man, quien previamente había ingresado clandestinamente en el país y se había convertido en un ladrón. Sin embargo, la protagonista se enfrenta al acoso escolar debido a su condición de inmigrante continental, lo que hace que su infancia sea difícil. Influenciada por su padre, Yuen se deja llevar y comete un robo a un compañero de clase, siendo descubierta por su madre. Esta situación provoca tensiones en la familia, culminando en la detención de Kok Man y dejando a su esposa sola para criar a sus dos hijas durante la siguiente década.

A medida que transcurre el tiempo y llega el año 2007, Kok Man sale de prisión y tanto Yuen como su hermana menor, Lam Tsz Kuet, han logrado integrarse en la sociedad de Hong Kong. Yuen trabaja a tiempo parcial para ayudar económicamente a su familia y entabla una relación con Sky, un joven que roba dulces para ella. Mientras tanto, Kuet experimenta la discriminación y la intimidación hacia un compañero inmigrante del continente. Temiendo ser menospreciada por sus compañeros, Kuet roba dinero a su propia hermana para comprarse ropa nueva. Sin embargo, cuando Yuen descubre el robo, acusa a su padre sin razones claras. Esto desencadena una acalorada discusión entre Kok Man y Yuen, lo que deteriora aún más su relación. A raíz de este incidente, Yuen también se pelea con Sky y rompe su relación debido a sus propias inseguridades.

La trama se complica aún más cuando Kok Man descubre a su amigo drogadicto, Fai, muerto. Ante la falta de suministro de drogas, Kok Man intenta robar objetos de valor de su propia familia para financiar su adicción, siendo sorprendido por Kuet en el acto. Sin embargo, al ver el miedo en el rostro de su hija, Kok Man siente arrepentimiento y rompe a llorar, consciente del daño que ha causado. Mientras tanto, Yuen regresa a casa pero ignora a su padre. Atrapada en medio de esta situación complicada, Kuet le pide dinero prestado a su hermana para ayudar a Kok Man a superar su adicción. Kok Man deja una nota a Yuen prometiéndole que le devolverá el dinero pronto.

En 2017, Kok Man vuelve a ser encarcelado y Kuet lo visita en la cárcel. Por su parte, Yuen se convierte en guía turística y tiene una relación de amigos con derechos con un taiwanés llamado Xiao Yu durante un viaje en Japón. Sin embargo, durante su estancia en un izakaya, un hombre japonés coquetea con ella, lo que provoca los celos de Xiao Yu y lleva a Yuen a aclarar que su relación es casual. Al regresar a Hong Kong, Yuen recibe una invitación de Kuet para cenar con su padre. A pesar de sus dudas, decide asistir a la cena, aunque se mantiene en silencio durante el encuentro. Después de la cita, Yuen se encuentra con Kok Man cerca de su casa y, tras tantos años de distanciamiento, finalmente comienzan a romper el hielo y tener una conversación sincera. Kok Man le informa a Yuen su intención de regresar a Hunan y la invita a visitar su tierra natal durante la temporada de floración de los lirios. Poco después, Yuen recibe la triste noticia de la muerte de Kok Man, lo que la lleva a viajar a Hunan para visitar a sus familiares en nombre de su padre. Finalmente, Yuen recibe una grabación de voz de Kok Man, donde expresa su deseo de tener otra comida con ella.

La película también cuenta con las actuaciones de Carmen Chou como la madre de Yuen y Kuet; Chu Pak Hong como Fai, el amigo drogadicto y compañero de ladrones de Kok Man; Wu Chien-ho como Xiao Yu, el amigo con derechos de Yuen; y Wong Tsz Ho como Sky, el primer amor de Yuen.

"?????" (Fly Me to the Moon) se basa en una novela semiautobiográfica titulada "Farewell of Summer", escrita por Sasha Chuk, quien es licenciada en literatura china. Chuk adaptó su propio libro al guion mientras trabajaba en el cortometraje "Plain Sailing". La película recibió financiamiento y contó con el apoyo del Consejo de Desarrollo Cinematográfico de Hong Kong. Sasha Chuk también asumió los roles de directora y guionista en el proyecto, marcando su debut en un largometraje.

El rodaje de la película tuvo lugar en Hong Kong, Tokio y Taiwán, y comenzó en julio de 2022, concluyendo en diciembre del mismo año. "?????" (Fly Me to the Moon) tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Tokio en octubre de 2023, y se convirtió en la película de clausura del Festival de Cine Asiático de Hong Kong en noviembre de 2023. La película fue lanzada en cines de Hong Kong en abril de 2024.

La película recibió críticas en su mayoría positivas. Se elogió la actuación y talento de Sasha Chuk como guionista, directora y actriz, destacando su habilidad para abordar diversos temas sociales en una narrativa fragmentada pero significativa. La película también fue elogiada por su enfoque en la transformación de Hong Kong a lo largo de los años, y por las actuaciones destacadas de los miembros del elenco, especialmente Wu Kang-ren.

"?????" (Fly Me to the Moon) ha conmovido a los espectadores con su emotiva historia sobre la dificultad de la vida, la superación y los lazos familiares. La película explora temas como la identidad, la discriminación, la influencia de los padres y la búsqueda de la felicidad en un contexto culturalmente diverso y desafiante. Sin duda, "?????" (Fly Me to the Moon) dejará una huella duradera en aquellos que la vean.