La anatomía de los caballos

Sinopsis

Petros Márkaris es un reconocido traductor, dramaturgo, guionista y narrador griego, famoso por sus novelas policíacas que tienen como protagonista al comisario Kostas Jaritos. Nacido en Estambul el 1 de enero de 1937, en el seno de una familia cristiana conformada por un padre armenio comerciante y una madre griega ama de casa, Márkaris realizó sus estudios secundarios en el colegio austriaco San Jorge de Estambul antes de adentrarse en el campo de la Economía en Grecia, Turquía, Alemania y Austria. Su pasión por la cultura alemana lo llevó a especializarse en traducciones de renombrados autores como Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y Arthur Schnitzler, destacándose especialmente por su versión de Fausto de Goethe.

A pesar de sus raíces armenias, durante muchos años no tuvo ciudadanía hasta la caída de la Dictadura de los Coroneles en 1974, momento en el que obtuvo la ciudadanía griega junto con el resto de armenios en Grecia. Desde la década de 1950, Petros Márkaris ha fijado su residencia en Atenas, donde ha forjado una exitosa carrera literaria. Iniciando como dramaturgo en 1965 con la obra "Historia de Ali Retzos", Márkaris ha incursionado en distintos géneros como teatro, guiones cinematográficos y su serie de novelas detectivescas protagonizadas por el comisario Jaritos, las cuales han sido traducidas a múltiples idiomas.

El comisario Jaritos, un cínico policía ateniense, sirve como vehículo para la crítica social que Márkaris elabora en sus novelas, describiendo la sociedad contemporánea de manera cruda y brechtiana. A pesar de sus inclinaciones políticas de izquierda, Márkaris encontró en el personaje del comisario una sorprendente revelación: la humanidad y sueños compartidos por aquellos en uniforme policial. Esta visión transformó su perspectiva y desencadenó una fascinante evolución en la narrativa de las historias de crimen y drama familiar que ha creado.

Además de su labor como escritor, Márkaris ha colaborado estrechamente con el aclamado director de cine Theo Angelopoulos, coescribiendo guiones para cinco películas. Su vasta experiencia en diferentes campos creativos ha consolidado su posición como una figura prominente en la escena literaria y cultural de Grecia y más allá. Su capacidad para entrelazar intriga policiaca con una cruda reflexión sobre la complejidad de la vida moderna lo ha convertido en un autor de referencia en el género, atrayendo lectores de distintas nacionalidades en busca de historias que desafíen, emocionen y provoquen la reflexión.